Mun hartaimpii toiveita on et saisin olla normaali... Mikään ei olis sen ihanempaa...Ihmettelen miten oon onnistunu kompuroimaan mun elämän läpi tähän mennes.. miten mä oon tehny sen? Millä voimillal?? Tunnen itteni vähän välii niin heikoks ja yksinäiseks..
Haluisin kans löytää oman paikkani täälä. Löytää paikan jossa en olis enää vaan moneen kertaan rikki revitty sielu ja sydän, tyhjässä kuoressa, paikka jossa mua oikeesti rakastettais, missä muhun ei sattuis enää... Paikka jossa en olis enää yksin ja hajalla..
Mut näähän on vaa unelmii eikä unelmat käy koskaan toteen...
Linkin Park - Somewhere I belong
| English | Suomeks | ||
| (When this began) I had nothin' to say, And I'd get lost in the nothingness inside of me, (I was confused) And I'd let it all out to find, That I'm not the only person with these things in mind, (Inside of me) But all the vacancy the words revealed, Is the only real thing that I've got left to feel, (Nothin' to lose) Just stuck, Hollow and alone, And the fault is my own And the fault is my own I wanna heal, I wanna feel, What I thought was never real, I wanna let go of the pain I've felt so long, (Erase all the pain 'til it's gone) I wanna heal, I wanna feel, Like I am close to something real, I wanna find something I've wanted all along, Somewhere I Belong, And I've got nothin' to say, I can't believe I didn't fall right down on my face, (I was confused) Lookin' everywhere, Only to find that it's not the way I had imagined it all in my mind, (So what am I) What do I have but negativity, 'Cause I can't justify the way everyone is lookin' at me, (Nothin' to lose) Nothin' to gain, Hollow and alone, And the fault is my own And the fault is my own I wanna heal, I wanna feel, What I thought was never real, I wanna let go of the pain I felt so long (Erase all the pain 'till it's gone) I wanna heal, I wanna feel, Like I am close to something real, I wanna find something I wanted all along Somewhere I Belong I will never know, Myself until I do this on my own, And I will never feel, Anything else, until my wounds are healed, I will never be, Anything 'til I break away from me, And I will break away, I'll find myself today, I wanna heal, I wanna feel, What I thought was never real, I wanna let go of the pain I felt so long, (Erase all the pain 'till it's gone) I wanna heal, I wanna feel, Like I am close to something real, I wanna find something I wanted all along, Somewhere I Belong I wanna heal, I wanna feel like I'm Somewhere I Belong (2x) Somewhere I Belong | (Kun tämä alkoi) Minulla ei ollut mitään sanottavaa, Ja olisin eksynyt olemattomuuteen sisälleni, (Olin hämmentynyt) Ja olisin päästänyt sen kaiken ulos löytääkseni, Sen etten ole ainoa ihminen, jolla on nämä asiat mielessä, (sisälläni) Mutta kaikkien paljastettujen sanojen tyhjyys, On ainoa asia joka minulla on jäljellä tunnettavaksi, (Ei mitään hävittävää) Vain jumissa, Ontto ja yksin, Ja syy on omani Syy on omani Haluan parantua, Haluan tuntea, Mitä ajattelin ei koskaan ollut todellista, Haluan päästää irti kivusta jota tunsin niin pitkään, (Pyyhkiä pois kaiken kivun kunnes se on poissa) Haluan parantua, Haluan tuntea, Kuin olisin lähellä jotakin oikeaa, Haluan löytää jotakin mitä olen halunnut koko ajan, Johonkin minä kuulun Ja minulla ei ole mitään sanottavaa, En voi uskoa etten pudonnut suoraan kasvoilleni, (Olin hämmentynyt) Katsoen joka paikkaan, Vain tajutakseni ettei se ollut niin kuin kuvittelin sen kaiken mielessäni, (Joten mitä minä olen) Mitä muuta minulla on kuin negatiivisuutta, Koska en voi puolustautua tavalta jolla kaikki katsovat minua, (Ei mitään hävittävää) Ei mitään mitä saavuttaa, Ontto ja yksin, Ja syy on omani Syy on omani refrén: Haluan parantua, Haluan tuntea, Mitä ajattelin ei koskaan ollut todellista, Haluan päästää irti kivusta jota tunsin niin pitkään, (Pyyhkiä pois kaiken kivun kunnes se on poissa) Haluan parantua, Haluan tuntea, Kuin olisin lähellä jotakin oikeaa, Haluan löytää jotakin mitä olen halunnut koko ajan, Johonkin minä kuulun En tule koskaan tuntemaan Itseäni kunnes teen tämän omillani, Enkä tule koskaan tuntemaan, Mitään muuta, ennen kuin haavani ovat parantuneet, En tule koskaan olemaan, Mitään ennen kuin murtaudun ulos itsestäni, Ja minä tulen vapautumaan, Löydän itseni tänään refrén Haluan parantua, Haluan tuntea kuin olisin Jossakin jonne kuulun Kuulun johonkin |
Teksti otettu liramasta nii en vastaa käännös virheistä....
MD
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti